Riflessioni sciolte sulla vita

...La vita... misteriosa e bella...

Fugge a qualsiasi tentativo di classificarla o comprenderla razionalmente, va piú d'accordo con le ragioni del cuore che con quelle della mente.

Reflexiones sueltas sobre la vida

...La vida... misteriosa y bella...

Huye a cualquier intento de clasificarla o entenderla racionalmente, más bien se conforma con las razones del corazón que con las de la mente.

Desarrollo y sostenibilidad: el éxito del empoderamiento

Sobre el concepto de desarrollo
Si partimos de la etimología de la palabra, “desarrollo” nos transmite la idea de “ordenar”, “desenvolver”, “desenrollar” cosas envueltas. Por ende, el concepto de desarrollo tiene en sí la idea de distenderse, crecer (no solamente desde el punto de vista espacial), mejorar.

El "día de la raza"

¿Tiene sentido celebrar el día de la raza el 12 de octubre?... Ese día debería más bien abrir un espacio de reflexión sobre los esquemas que caracterizan el choque, más que el encuentro, entre pueblos. Han pasado 521 años desde que a un navegante italiano fuera otorgado el mérito de haber alcanzado tierras ya descubiertas, abriendo el camino a una historia de colonialismo y pisoteo de pueblos "brutos". Después de 521 años, la historia sigue siendo una sucesión de conquistas y colonialismo en nombre del "desarrollo".

Reflexiones sueltas sobre la discriminación

¿Por qué existe tanta discriminación hacia personas como nosotros? A veces miro con rabia al blanco de mi piel... no es esto que me hace más limpia ni más gente que a un haitiano.

Riflessioni sciolte sulla discriminazione

Perché c'è tanta discriminazione verso persone come noi? A volte guardo con rabbia il bianco della mia pelle: non è questo che mi fa più pulita o più persona di un haitiano.

Viaje de regreso de Dajabón: la alienación de la ciudad

En el medio de olores fuertes, calor, empujones y colores intensos: un día de mercado como tantos en Dajabón. Cientos de cara concentradas en buscar lo suyo, en un contexto donde cada quien tiene que luchar para conquistar du espacio... En los contextos urbanos se pierde la atención para la persona y uno se vuelve un número más en la masa de individuos que corren no se sabe bien dónde ni por qué.